Dictate in any app · Writing

Voice typing in Ulysses

Ulysses removes every distraction, which leaves the writer alone with the typing speed problem. Typally puts your words into Ulysses the moment you release the key, in whichever field you left the cursor.

We make Typally, so treat this as a vendor's guide. Where Ulysses has a built-in option we say so, including when it is the better choice.
Dictate into Ulysses Free forever for 100 minutes a month — no card, no countdown.
Try Typally free

In short

  • Ulysses's own dictation: None. macOS dictation works in its editor.
  • What Typally does instead: puts text wherever the cursor is, in Ulysses or in anything else you have open.
  • Best used for: long-form drafts

Does Ulysses have built-in dictation?

None. macOS dictation works in its editor.

Why dictate in Ulysses at all?

Distraction-free writing apps solve the wrong half of the problem. The blank sheet is still blank, and the app's minimalism means there is nothing to do except produce words.

In practice people use it for: Long-form drafts, blog posts, book chapters, and the daily writing session that needs a word count.

How to dictate in Ulysses

Setup happens once, outside Ulysses, and then applies to every program on the machine:

1

Start with the install

Windows or macOS build, signed in once.

2

Put the cursor in the Ulysses field you are filling

Text goes wherever Ulysses has focus. One click first saves undoing a paragraph in the wrong box.

3

Hold, say it, release

Nothing truncates part-way through.

4

Read it before you move on

Ulysses uses markdown-style markup, so dictated hashes and asterisks become headings and emphasis mid-sentence.

What Typally adds in Ulysses

Typally handles the drafting pass and leaves Ulysses to do what it is genuinely excellent at — focused editing. Speak the rough version, then use the app's focus mode to cut it down. Dictate plain prose, since spoken markdown markers become formatting mid-sentence.

What this looks like in practice

A writer with a daily target of a thousand words hits it in twenty minutes by speaking rather than the ninety minutes it used to take. The extra hour goes into editing, which is where the writing actually improves.

One habit that makes it work better

Use dictation for the first pass and the app's focus mode for the second. Ulysses is a superb editing environment and a neutral drafting one.

What to watch out for in Ulysses

Ulysses uses markdown-style markup, so dictated hashes and asterisks become headings and emphasis mid-sentence.

Frequently asked questions

Does Ulysses support dictation?

It adds nothing of its own. On a Mac the operating system's dictation reaches the editor, and so does any app that sends keystrokes to the frontmost window.

Can I dictate into Ulysses on iPad?

Yes, through the microphone on the on-screen keyboard. That path is Apple's rather than Ulysses', so the accuracy is whatever iPadOS gives you that year.

Will spoken markdown formatting work in Ulysses?

Rarely. Saying 'hash heading' or 'asterisk' produces literal characters that Ulysses then converts, usually not the way you intended. Speak the sentences, apply the markup with your hands.

Try it in Ulysses

You can try this on the free plan — 100 minutes a month, no card, no trial countdown.

Try Typally free

Also dictate in: Scrivener · Bear · Ghost · see all apps